中国上海，2022年11月5日——第五届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）在上海国家会展中心盛大开幕， 全球内窥镜领域领导者卡尔史托斯（KARL STORZ）再度携数款创新产品及OR1整体解决方案重磅亮相。今年，卡尔史托斯以“与光同行 创见未来”为主题，将位于8．1馆的300平米展台划分为“新光无限：创新产品展区”、“持光前行：经典产品展区”、“与光结缘：企业文化展区”，及OR1整体解决方案展区。除IMAGE1 S Rubina影像系统等创新产品外，卡尔史托斯首次联合展示一体化手术室与日间宫腔镜诊疗中心，充分展现卡尔史托斯在整体解决方案领域的灵活性、多样性和整合性。在进博会“开放共赢，合作创新”的积极氛围下，卡尔史托斯还将举办创新产品预发布互动体验和签约仪式，全方位展示其在微创外科领域的创新实力。

“今年是卡尔史托斯第四次参加进博会，从去年开始我们将展区面积扩大到300平方米，希望更全面地展示我们全球领先的创新产品。” 卡尔史托斯中国区总经理阮琼说道，“中国是卡尔史托斯全球第二大市场，也是全球发展最快的市场之一。预计来自医院手术技术升级和微创手术市场的需求增长将持续推动中国市场在未来5年的快速成长。进博会的溢出效应，大幅加速了我们创新产品在中国的上市。通过进博会，让我们接触到更多客户，提高了我们与客户的沟通效率，也带来更好的沟通效果。”

卡尔史托斯展台（8．1H A1－03）

持续引领创新，四大创新产品齐亮相

引领创新是卡尔史托斯的立身之本，此次展出的四款创新产品中，最重磅的莫过于全球唯一同时整合3D／4K／NIR（荧光）成像技术的IMAGE1 S Rubina影像系统，在多科室手术中为医生提供多种成像选择。在肿瘤切除手术中，其多种成像功能和丰富的荧光成像选择，能够帮助医生更精准地识别病灶边缘，尽可能切除病变组织，同时减少对健康组织的损伤，为患者争取更大生存获益和更好生活质量。此外还有三款创新产品亮相展台：VITOM 3D外视镜系统，被誉为显微外科及部分开放手术的新利器，不仅“体型”轻便小巧，更为医生在精细组织部位的手术操作提供更多便利；TIPCAM1 S 3D电子内窥镜，4mm纤细镜身搭载3D成像技术，为经鼻颅底外科手术带来全新立体视觉；HD－VIEW高清电子膀胱镜，以更清晰视野和更灵活观察角度，让膀胱内各角落一览无遗，尤其在非肌层浸润性膀胱癌等恶性肿瘤，及膀胱颈口及顶部病变的早期筛查、诊断和治疗方面具有显著优势。

一体化整合解决方案联合首展，全方面优化院方资源配置与患者诊疗全流程

为提高诊疗效率和安全性，助力医院优化资源配置和患者诊疗全流程，卡尔史托斯在OR1整体解决方案区首次将一体化手术室和日间宫腔镜诊疗中心联合展出，充分展现了卡尔史托斯在整体解决方案领域的灵活性、多样性和整合性，更是卡尔史托斯以患者为核心，打造一站式诊疗模式的有力证明。

一体化手术室和日间宫腔镜诊疗中心首次联合展出

随着国家二孩、三孩政策的开放，宫内疾病诊治越来越受到重视，诊疗模式也进入新一轮变革。凭借在整体解决方案领域的丰富经验，卡尔史托斯围绕宫内疾病诊疗金标准的宫腔镜技术，结合日间手术和妇科门诊特点，推出日间宫腔镜诊疗中心方案，全面改善患者诊疗体验：与其他疾病门诊相对独立，实现宫内疾病“专病专治”；采用“即看即治”模式，对于简单或轻微疾病，可在看诊同时进行治疗，复杂疾病，也可实现一站式手术预约和治疗，简化患者就诊流程，减少择期手术的等待时间；利用微创外科技术，患者的创伤更小、康复更快，缩短患者住院时间，降低治疗和家属陪护成本。因此，这一模式不仅能帮助医院提高病床周转率，打造良好口碑，更是节约医疗卫生资源，造福更多患者的有效途径之一。

一体化手术室，充分整合医用数据、手术影像和手术设备，打破手术室信息孤岛，为医生带来更舒适、更专注的手术环境，帮助缩短手术时间和减少手术并发症，提高手术效率和安全性的同时改善患者体验。卡尔史托斯已陆续推出多种定制化的整体解决方案，包括升级建设MRI／CT／DSA／机器人等多种复合手术室、诊室、日间诊疗中心等，可满足不同医院、科室的发展需求。

卡尔史托斯中国区总经理阮琼女士

“在‘新时代，共享未来’的大背景下，我们十分期待在进博会的舞台上展示卡尔史托斯在推动微创手术发展普及和改善人类健康方面的不懈努力，加强与中国合作伙伴的关系，共享中国机遇，共建健康中国。”卡尔史托斯中国区总经理阮琼女士表示，“卡尔史托斯坚持专注专业、创新引领，更好地服务中国医护，造福中国患者，深耕中国市场，积极参与中国经济‘双循环’发展，为中国新发展贡献一份力量。”

关于卡尔史托斯（KARL STORZ）

医疗技术公司卡尔史托斯于1945年在德国图特林根成立，是全球内窥镜领域的领导者。作为一家家族企业，卡尔史托斯目前由第三代领导人管理，在全球40个国家拥有8，300名员工，业务领域覆盖人类医学和动物医学，向全球提供超过15，000种产品。通过与国际顶尖的医生、高校和科研机构精诚合作，卡尔史托斯不断将临床需求和科研成果转化为高品质的产品与服务，推动微创手术技术持续发展。

如今，“卡尔史托斯”已成为“前瞻性设计”、“精良制造工艺”和“卓越临床效果”的代名词。卡尔史托斯在德国、美国、瑞士及爱沙尼亚设有多个生产基地。

1996年，卡尔史托斯正式进入中国市场，为中国各级医疗机构提供先进可靠的内窥镜产品与一体化手术室解决方案，推动从首至足各科室的微创手术技术革新和优质医疗资源下沉，服务广大医护人员，造福中国患者。

卡尔史托斯在上海和香港均设有子公司，其中国区总部位于上海，并在北京、广州、成都、沈阳等10地设有分支机构。